programación del sábado anterior SABADO 11 DE JUNIO DE 2005
invitado central: Alvaro Ahunchaín
tema: la originalidad, ¿aproxima o distancia?
programación del sábado siguiente
Alvaro Ahunchaín

Alvaro Ahunchaín (Montevideo, 1962). Profesor de Literatura; se desempeña como creativo publicitario, autor, director y docente teatral y docente universitario de Ciencias de la Comunicación.

Ha obtenido tres premios "Florencio" de la crítica, como autor, director y productor de espectáculos, y diversas distinciones por sus obras El séptimo domingo (1980), La felicidad está en las cosas simples, Nuestra amante y Cómo vestir a un adolescente (1981), El sol bañándolo todo, El hueco de la gran carcajada y El espíritu de la Navidad (1983), Hijo del rigor (1987) Miss Mártir (1989) y Se deshace más fácil el país de un hombre que el de un pájaro (1992).

En 1992 escribió ¿Dónde estaba usted el 27 de junio?, pieza estrenada en 1996. En 1993, Tengo la debilidad de amar la vida, versión teatral de la vida de Pedro Ilich Tchaikovsky, dirigida por Jaime Yavitz en el Palacio Taranco.

En 1998 adaptó para teatro la película Reservoir Dogs de Quentin Tarantino, aún no estrenada.

Primer Premio del Concurso Literario del Ministerio de Educación y Cultura, categoría "Drama", por El estado del alma (2001), obra que estrenó en el 2002 con la actuación de Laura Sánchez y Ana Rosa, bajo la dirección de Carlos Aguilera, en el Teatro del Anglo. La pieza es nominada al "Florencio" de ese año en la categoría "mejor texto de autor nacional".

Su estreno más reciente es La culpa, con Beatriz Massons, en Sala Teatro MovieCenter, con dirección propia, en noviembre de 2003.

Para cine y televisión, ha participado en workshops y seminarios de guión cinematográfico impartidos por Doc Comparato (maestro de guionistas de la Rede Globo de Brasil) y el francés Michel Marx.

Ha escrito el guión La lluvia sutil que llora el tiempo, sobre idea argumental de Miguel Krebs, y el argumento La cumparsita, a pedido del realizador uruguayo Carlos Ameglio.

También son de su autoría los guiones para video Acuarela del Río (sobre idea original de Walter Crivocapich), ¿Dónde estaba usted el 27 de junio? y El estado del alma, ambas adaptaciones de sus piezas teatrales homónimas.

Publicó Hijo del rigor en la colección de dramaturgos del Instituto del Libro, All that tango en una antología editada en España en 1992, Miss Mártir en otra compilada por Walter Rela (1993) y tres textos más en el volumen Cómo se deshace un país adolescente, editado por Arca en 1994.

Miss Mártir y Navidad tercermundista han sido traducidas al francés por Françoise Thanas.

En abril de 1996 edita en Casa de América (Madrid) su pieza Navidad Tercermundista, en una antología que incluye a doce dramaturgos, narradores y poetas compatriotas.

En 2000, el traductor y director teatral gallego Lino Braxe traduce a ese idioma su pieza Hijo del rigor.

En 2002 realizó una autoedición de su teatro completo, titulada Creá, imbécil, que distribuyó en España. Alvaro Ahunchaín

Desde julio de 2002, la investigadora norteamericana Jill Gibian, de la Eastern Oregon University, prepara la traducción al inglés de All that tango, para su inclusión en una antología de teatro, poesía y narrativa latinoamericana que será publicada en los EE.UU.

Desde marzo de 2003, los editores Lola Proaño-Gómez y Gustavo Geirola, de la Universidad de Pasadena (EE.UU.) preparan la edición de su obra Miss Mártir en su Antología Crítica de Teatro Latinoamericano, que contará con el apoyo del National Endowment for Humanities (NEH).

En febrero de 1995, el grupo de teatro español Los Titiriteros, radicado en Alemania, estrenó su obra All that tango en Wilhelmstr y Tübingen.

A pedido de la traductora Françoise Thanas, ha escrito el monólogo El infalible beso de la muerte, que fue dicho por un actor al oído de cada espectador, en una singular experiencia escénica de la compañía francesa "La mousson d´eté", que reunió textos de autores de distintos países del mundo.

De octubre de 2000 a marzo de 2001, su pieza Hijo del rigor fue representada en España por el grupo gallego Teatro Maltés.

En diciembre de 2001, la carrera de Artes Escénicas y Comunicación de la Universidad de Chile estrena en la capital de ese país All that tango (dirigida por Marcela Sáiz), y actualmente prepara su reestreno en el circuito comercial.

Fundador del grupo Teatro Espejos en 1985, poniendo en escena ese mismo año Cómo vestir a un adolescente, una versión libre de Macbeth de Shakespeare (1986), su pieza All that tango (1988) y ¿Dónde estaba usted el 27 de junio? (1996).

Dirige a la Comedia Nacional en Miss Mártir (dos Premios "Florencio" 1989 al Espectáculo y Dirección), al Teatro Circular en Don Juan o la orgía de piedra (nominada al "Florencio" al Mejor Director), versión libre propia a partir de Dom Juan ou le festin de pierre de Molière (1990), y a la Institución Teatral El Galpón en La Celestina, otra versión propia sobre el original de Fernando de Rojas (1994).

Puso en escena, además, una selección de la ópera Fausto de Gounod, en el Ministerio de Relaciones Exteriores del Uruguay (mayo de 1996), una lectura semi-montada de la pieza Inventarios de Philippe Minyana, en el ciclo de nuevos autores franceses organizado por la Embajada de ese país en setiembre de 1996 y una versión teatral propia de El Proceso de Kafka con alumnos del Instituto de Estudios Teatrales, en octubre de 1997.

En noviembre de 1996, la Fundación Lolita Rubial lo distingue con el "Premio Morosoli de la Cultura Uruguaya" por su desempeño como director escénico.

Dirigió, en 1998, el programa televisivo de humor Gastos Comunes en Canal 10, Premio "Tabaré" al mejor humorístico uruguayo, concedido por el diario "La República".

En julio de 2002 es designado Presidente de la Asociación de Amigos de TV Ciudad, señal televisiva de la Intendencia Municipal de Montevideo.

Entre agosto y noviembre de 2002 realiza la dirección escénica de Casting!, certamen televisado de talentos del canto, danza y humor, producido por Productora del Este y Teledoce. El programa obtiene el Premio "Tabaré" al mejor musical y el Premio "Iris" de la publicación "Sábado Show" del diario El País. Vuelve a ejercer esa función durante el ciclo 2003 del mismo programa.

En enero de 2003 dirige Casting! El espectáculo, con los ganadores del ciclo televisivo del año anterior. El show se estrena en el Radisson Victoria Plaza de Montevideo y recorre todo el país con gran suceso.

En Sala Teatro MovieCenter estrenó en febrero de 2004 la comedia de Andrés Tulipano Las novias de Travolta, que se convierte en un inusual éxito de público dentro de la cartelera montevideana, recibiendo a fin de año el "Florencio" del Público.

En enero de 2005, estrenó el cuento Grano de Belleza dentro del megaespectáculo Las mil y una noches que marca el regreso de la Comedia Nacional al Teatro Solís.

Entre 1985 y 1988, es contratado por el Ministerio de Educación y Cultura para dirigir grupos de teatro en las ciudades de Florida y Carmelo.

Desde 2003, dicta clases de "Actuación para Televisión y Cine" en el "Taller Teatral" que dirige Beatriz Massons, en Teatro del Centro (Montevideo).

En setiembre de 2004, es seleccionado como uno de los dos finalistas entre dieciséis postulantes para ocupar el cargo de Director Artístico de la Escuela Municipal de Arte Dramático, por los órdenes de egresados y docentes de la citada institución.

La sangre

Fotografías de la obra La sangre del autor catalán Sergi Belbel (estrenada por Ahunchaín en agosto de 2002) en el espacio no convencional del Mincho Bar.

Obtuvo dos Premios Florencio 2002: al Mejor Espectáculo Votado por el Público y a la Mejor Actriz (Gabriela Iribarren), sumando un récord de siete nominaciones.

Información, críticas e imágenes de este espectáculo, en el sitio web: www.teatrominchobar.0catch.com



más información del ciclo de artymañas...

Anfiteatro de la Galería Puerta de San Juan
Soriano casi Ciudadela, Montevideo, Uruguay
sábado 11 de junio de 2005 - - -hora 12:00

coordinan:
Pablo Fernández
Zenia García Ríos
Wilson Javier Cardozo
organizan:
revista L S D
ediciones abrelabios
www.cibor.com.uy CIBOR... audio y luces
Galería Puerta de San Juan
http://todo.com.uy - servicios de internet